Ces problèmes apparaissent lorsque l’on utilise le logiciel « Internet Explorer », et que l’on veut imprimer sur une « Laserjet » des caractères italiques accentués! Ces problèmes sont spécifiques à cette configuration, et ne peuvent être résolus au niveau de PISTES sans affecter la mise en forme de la revue. Le choix d'un pilote d'imprimante HP de type "Postscript", la redirection vers un autre type d’imprimante, ou le choix d’un autre fureteur, corrige généralement ces problèmes.

La notion de page n’existant pas sur Internet, le résultat de l’impression du document est directement relié au choix de papier ( A4, lettre, légal ,… ). En cliquant sur le graphique avec le bouton droit de la souris, vous pouvez soit sauvegarder l’image concernée, puis l’imprimer ( IE ), soit la visualiser dans une nouvelle fenêtre et l’imprimer ( Netscape).

Il y a une incompatibilité de caractères entre "Internet Explorer 5.0" et le systême d'opération Mac OS 9.x. Les lettres accentuées s'affichent bien à l'écran, mais s'impriment mal!
Ce problème n'existe pas sous OS8.6 ou X avec IE 5.0, ni avec OS9.x et Netscape.

Sur le forum technique de macplus.net, on propose la solution suivante:
: : : Après avoir installé la mise à jour en 9.1 les polices ne s'affichent pas correctement pour de nombreux sites, tant à l'écran qu'à l'impression.
: : : Je suis revenu a os 9 et le problème a disparu.

: : : Quelqu'un aurait il une solution à me proposer .
: : Bonjour,
: : 1- dans le dossier Encodages texte du dossier systèmes, tu dois avoir 15 éléments en version FU1-1.6 et rien d’autre. Tout le superflu, dans la corbeille.
: : 2- dans les préfs de IE, dans langues et polices, sélectionne western (latin1).
: : ça devrait être meilleur.